«Вона така одна!», - Іван Франко про Олену Пчілку.

 Сьогодні, 4 жовтня, ми вшановуємо памʼять Олени Пчілки.

Жінка-епоха, яскравий приклад доленосної для України громадянки, одна з перших феміністок, модниця і любителька українських строїв, письменниця і видавчиня, авторка нових слів в українській мові, перекладачка.

Біографія Пчілки - справжній підручник з історії, педагогіки, літератури, етнографії і культури України.

Цікаві факти з життя письменниці

ТВОРЧА СПАДЩИНА

Олену Пчілку поважали не тільки як лідера великої зразкової сім'ї, а й за її публіцистику та переклади: знаючи не менше п'яти мов, вона перекладала на українську мову світову класику (Гюго, Міцкевича, Гете, Андерсена тощо), а також написала велику кількість літературно-критичних статей про Старицького, Кропивницького, Гребінку, Лисенка.

Предки Олени Пчілки були на дипломатичній службі в Б.Хмельницького.

ЛЮБОВ ДО ВИШИВАНОК

Ольга Петрівна Косач любила гарний одяг і колекціонувала зразки українських вишивок. Вона вважається першим знавцем української вишивки, її авторству належить книга "Український народний орнамент".

Перша українка, чий чоловік пішов у декретну відпустку

Після народження Лесі письменниця скаржилася на дуже погане самопочуття й лікарі прописали їй відпочинок на курорті. Поправляти здоров'я Олена Пчілка вирушила, залишивши дитину з чоловіком. Для цього Петро Косач, голова Луцько-Дубенського з'їзду мирових посередників, взяв відпустку на службі.

Олена Пчілка не визнавала більшовиків, вони їй платили тим самим. Арештовували її в Гадячі у 1920 році, а в 1929-му спробували притягнути до справи Спілки визволення України.

«Там бій гримить. Там гине наша воля. Там треба рук, і зброї, і плечей. І що там варт чиясь окрема доля, той тихий зойк у безмірі ночей?..»

Олена Пчілка