четверг, 27 мая 2021 г.

Популяризація бібліотек

 

ЯК ПІДВИЩИТИ ВІДВІДУВАНІСТЬ БІБЛІОТЕКИ — 100 ІДЕЙ

Переодягнути співробітників бібліотек в героїв цікавих і популярних казок
Піти з книжками в дитячі садочки та школи.
Влаштувати вечірні чаювання з обговоренням прочитаних книг.
Організувати «казкотерапію» для найменших.
Влаштувати цикл майстер-класів / лекцій з різних тем. Влаштувати при
бібліотеці безкоштовні курси чогось сучасного і дуже крутого.
Цікаво і незвично прикрасити будинок бібліотеки.
Орендувати бібліотечний трамвай / велосипед / будиночок, який їздитиме по місту.
••
Роздати листочки з рекламою в людних місцях (роздати де-небудь посміхайлики, зроблені з паперу, і попросити ці посмішки повернути в бібліотеку).
Попросити читачів залишати відгук про книгу у вигляді куточка-закладки.
Провести іменини. Влаштувати виставку книг, присвячену історичним особистостям, які носили певне ім'я. Як варіант — день рідкісного імені.
Покласти в книгу бібліотечний лотерейний квиток і щотижня влаштовувати розіграші.
Відкрити вікна, щоб було видно книжки.
Виставити у вікна книжкові новинки. Оформити вікна під певну пору року (весна — птахи, зима — сніжинки, і т.д.).
Повісити над входом неонову рекламу.
Оформити вхідні двері у вигляді відкритої книги.
Подарувати кожному п'ятому (десятому / сотому) відвідувачеві подаруночок.
Подарувати кожному відвідувачу посміхайлик.
Намалювати на асфальті недалеко від бібліотеки сліди, що ведуть в бібліотеку.
Провести День читача / Місяць читача. Святково оформити бібліотеку і роздати повітряні кульки.
Оголосити, що в грудні кожен відвідувач дізнається в бібліотеці одну ТАЄМНИЦЮ! Таємницю придумати пізніше.
Роздати рекламу із запрошенням в бібліотеку молодим мамам.
Надрукувати закладки з анонсами заходів і вкласти їх у книги.
У книги вкладати закладки зі списком схожих книг.
Влаштувати усередині бібліотеки нагородження читачів за номінаціями.
Влаштувати гучне читання зірок у бібліотеці.
Провести квести по книгах.
Провести День самоврядування.
Заховати рекламу в повітряні кульки.
Влаштувати гучні читання в стаціонарах, таборах.
Вести колонку бібліотекаря в дитячому журналі
Вкинути листівки у поштові скриньки сусідніх будинків.
Придумати і провести який-небудь захід, після якого дітям захочеться взяти книги.
Показати в бібліотеці мультики.
Надати безкоштовний Інтернет в якості заохочення за що-небудь.
Встановити в бібліотеці гойдалки.
Дозволити дітям вирізати з списаних книг і журналів картинки (влаштувати конкурси зі складанню колажів).
Поселити в бібліотеці екзотичну тваринку або будь-якого звичайного звірка, провести заходи, присвячені вихованцям.
Організувати серед дітей гурток бібліотекарів, попросити кращого читача провести екскурсію по бібліотеці.
Недалеко від бібліотеки влаштувати флешмоб на бібліотечну тему.
Поставити в бібліотеці макет танка, літака, корабля, літаючої тарілки.
Встановити стенд для малювання на ньому маркерами або балончиками.
Провести екскурсію по книгосховищу і підсобним приміщенням.
Влаштувати показові виступи танцюристів сучасних танців.
Організувати при бібліотеці інтелектуальний клуб.
Влаштувати в бібліотеці вечір ворожінь / виклик духів письменників
Оформити в бібліотеці виставку заборонених книг.
Обладнати в бібліотеці місця для зручного читання — диван, гамак, крісло-гойдалку і т.д.
За кілька кілометрів від бібліотеки встановити прикольний покажчик «Бібліотека там».
Організувати в бібліотеці карнавал по мотивах популярної книги.
Збирати читацький пазл: за відвідування — детальку.
Дати можливість сидіти або лежати на підлозі або на пуфиках.
Створити колекції коміксів і графічних новел, включаючи мангу.
Навчити основам бебісіттінга з молодшими братами і сестрами.
Задіяти в роботі онлайн-репетиторство.
Організувати бібліотечне радіо.
Включити дитячі бібліотеки в путівники по місту
Обладнати читальний зал в дитячій кімнаті вокзалу.
Відправити розсилкою по електронній пошті інформацію про заходи в конкретній бібліотеці.
Провести акцію «Вірші-пока-ви-чекаєте». Кожен відвідувач, поки стоїть у черзі, може замовити у поета / декількох поетів персональний вірш.
Зробити фотоальбом «Кращі читачі бібліотеки» або стенд «Лідери читання».
Приклад: кращі читачі зображені на фотографії з книгою в руках і в інтер'єрі бібліотеки. До кожного знімку додається жартівлива довідка про прочитані книги, дбайливому ставленні до них, з якого року читає і т.д.
Обладнати в бібліотеці автомат з видачі кави, чаю і шоколадок.
Організувати живі музичні концерти (рок, хіп-хоп та ін.). Іноді запрошувати професіоналів, а іноді проводити виступи в жанрі «шукаємо таланти».
Дозволити найактивнішим читачам-підліткам взяти участь у розробці дизайну приміщення своєї бібліотеки.
Ввести «круту і хіпстерську» уніформу для співробітників бібліотеки.
Давати читачам у тимчасове користування велосипеди і шоломи на абонементі бібліотеки.
Організувати незвичайні романтичні зустрічі для закоханих у бібліотеці.
Дозволити користуватися безпарольним Wi-Fi.
Запросити молодих людей взяти участь у відборі та придбанні літератури в книжкових магазинах (на виставках).
Організувати нічні бібліотечні заходи, де читають книги, розповідають страшні історії, показують фільми і костюмовані вистави.
Спорудити «Reading Net» (мережа для читання): велику сітчасту тканину, туго прикріплену до поручнів верхнього ярусу бібліотеки. У цьому тканому і хиткому просторі діти можуть спільно робити уроки, читати книги, грати в ігри. 
Використовувати книжкові стелажі як ігровий майданчик
Влаштувати чайну церемонію і насолодитися виконанням народних японських казок під акомпанемент барабанів taiko.
Реалізувати програму «Малюємо як Мікеланджело». Дітки малюють, лежачи на підлозі, на спині з кистями в руках на аркушах, прикріплених до нижніх сторонам стільниць бібліотечних столів, імітуючи розпис стелi. http://www.libraryasincubatorproject.org/?p=10221
••
Використовувати віртуальні книжкові полиці, встановлені у вагонах метро, спеціально для власників смартфонів. Пасажири читають на смартфонах перші 10 сторінок будь-якої книги, представленої на віртуальній полиці, пізніше, вийшовши з підземки і орієнтуючись за допомогою навігатора свого мобільного пристрою, можуть відшукати найближчу філію бібліотеки, щоб взяти повний текст обраної ними книги в твердій обкладинці.
Провести захід «Руйнівники Бібліотечних Міфів». Під час проведення невеликі за чисельністю команди підлітків вивчають різні бібліотечні міфи, а потім діляться своїми міркуваннями з іншими членами читацьких груп.
Реалізувати програму для молоді: «Підлітки і мода». У бібліотеці влаштовується виставка ескізів одягу, які отримали найвищу оцінку підлітків, які брали участь в програмі. Інші молоді відвідувачі бібліотеки можуть голосувати за кращі з їхнього погляду зразки.
Задіяти «страшилки» у бібліотеці: інсценівка, макіяж тощо.
Налагодити співпрацю «Бібліотека + McDonald's». При кожному замовленні вручати рекламну продукцію бібліотеки, яка розташована поруч.
Поєднати прогулянки по певному маршруту, прокладеному, наприклад, у парку, і читання. Ламіновані сторінки (що не промокають) з дитячих книжок прикріплені на опорні стовпчики або дерева, які стоять уздовж пішохідної стежки. Число таких стоянок для читання залежить від протяжності маршруту або кількості книжкових сторінок. Як правило, наступна книжкова сторінка видна з місця знаходження учасника прогулянки, оскільки відстань між стовпчиками або деревом не перевищує 40 кроків.
Надати можливість отримати в бібліотеці у тимчасове користування не тільки друковані, а й електронні книги і планшети.
Запросити на один день знаменитість, яка стане бібліотекарем.
Організувати акції разом з книгарнями типу «Не вистачає грошей на книгу?
Вона є в бібліотеці» з видачею адреси найближчої бібліотеки.
Взяти на будинок не тільки книги, а й настільні ігри.
Зняти кліп відомого співака або групи в бібліотеці з зазначенням адреси бібліотеки.
Вивісити фото знаменитостей, які є читачами бібліотеки, зі словами «Я тут читаю», «Це моя бібліотека».
Вручити молодим матерям при народженні дитини «Пакет майбутнього читача» з книгами, брошурами і запрошенням записатися в бібліотеку.
Влаштувати лотерею в кінці року серед записалися читачів, за підсумками якої переможець зможе опинитися на знімальному майданчику улюбленого
серіалу, програми і т.д.
Подарувати читачам бібліотеки можливість влаштовувати весілля і день народження в бібліотеці.
Надати кожній п'ятидесятій (сотій) читачці безкоштовний манікюр в книжковому стилі в салоні в подарунок.
Влаштувати читаючій родині сезонну фотосесію в подарунок.
Організувати вечірку в книжковому стилі.
Побути один день нетиповими бібліотекарями: співати, розмовляти віршами або ж мовчати і писати записки, малювати стрілки на підлозі і т.д.
Видати читачам «Мішечки з історією» (книга, пісеньки, персонажі-іграшки).
Підготувати шухлядки для педагогів з методичними матеріалами та книгами.
Організувати бібліотечки в прийомних кабінетах поліклінік і ін.
Налагодити співпрацю з сімейними центрами
Залучити читців на громадських засадах з організацією «Школи читців» при бібліотеці.
Організувати екскурсію для діток з дитячих садків «На поїзді по бібліотеці».
Приготувати коробки до Дня народження (ігри, книги, матеріали для декорування, диски з музикою, форми для випічки та ін.

пятница, 21 мая 2021 г.

Цікавинки "Найбільші тварини у світі"

Тварини Червоної книгиУкраїни (І част. відео "Червона книга України")

Сборник сказок: Колобок, Жихарка, Умная Дочка, Нехороший Мальчик

Старий Том (мультики українською) - Серія. 41 - День сміху

Ну, погоди! Выпуск 20

Загадки для детей ! Проверь себя 🤭 Загадки бабушки Шошо

Загадки для детей ! Тест на сообразительность 😃 Бабушка Шошо

Розвага до Дня захисту дітей «Казкова подорож».

воскресенье, 16 мая 2021 г.

Українська вишиванка. Цікаві факти. Символіка

Гарні вірші до Дня вишиванки для дітей

 



Мама вишила мені Квітами сорочку.
Квіти гарні, весняні: На, вдягай, синочку!
В нитці – сонце золоте,Пелюстки багряні,
Ласка мамина цвітеВ тому вишиванні.
Вишиваночку візьму,Швидко одягнуся,
Підійду і обнімуя свою матусю


Вишивать навчуся,як уміє ненька,
вишию з любов’ю рушничок чудовий
на портрет Шевченка.

Мені сорочку мама вишивала,

Неначе долю хрестиком вела,

Щоб лихих стежинок не шукала

І до людей привітною була.

Виконуй доню – мама говорила

Життя закони, істини прості,

Не зраджуй землю, що тебе зростила,

Не залишай нікого у біді.

Н. Май





Вишиванка – Вкраїна і доля.
В ній не лише барвиста краса.
В ній боролися предки за волю
І відходили на небеса.
Жито жали і хліб випікали,
І у парі ішли під вінець.
В ній дітей своїх благасловляли
Батько й мати, від щирих сердець.
Вишиванко моя, вишиванко,
Ти- як пісня, у серці моїм.
Одягну тебе в будні і свята,
Щоб любов поселилася в нім.
Т. Строкач

Вишивала мама синіми нитками, —
зацвіли волошки буйно між житами.
Узяла матуся червоненьку нитку, —
запалали маки у пшениці влітку.
Оберіг-сорочку вишила для сина.
Візерунком стали квіти України:
маки та волошки, мальви біля хати.
Долю для дитини вишивала мати.
Шила-вишивали хрестики зелені, —
зашуміло листя на вербі й калині.
Золотилось сонце у розлогій кроні.
Вишивала долю, наче по долоні.
Оберіг-сорочку вишила для сина.
Л. Вознюк




Я рідний край та мову солов’їну
У вишивку свою вплела, в нитки.
Я прославляю рідну Україну,
Яскраві вишиваючи квітки.

Душею я до полотна пристану
Та настелю на ньому краєвид.
Я іншою ніколи вже не стану
Під впливом промайнулих літ.
О. Вишневська

***
Вишиванка — символ Батьківщини,
Дзеркало народної душі,
В колисанці купані хвилини,
Світло і тривоги у вірші.
Вишиванка – дитинча кирпате,
Що квітки звиває в перепліт,
Материнські ласки, усміх тата,
Прадідів пророчий заповіт.
Ю. Лазірко





суббота, 15 мая 2021 г.

Що ж сьогодні означає символ квітів та трав?

 


Що різні квіти символізують в українській традиції
Квіти, які зараз ми розцінюємо не більше як вияв приязні і поваги, у часи давні мали ритуальну значущість. У практиці – це були найдавніші вірування пов'язані з культом Великої богині, які служили як обереги.
Нерідко символи квітів та трав ми можемо зустріти в ужитковому мистецтві: вишивці, малюванні, прикрасах, гончарстві, ковальстві, розписі та у подарованому букеті.
Що ж сьогодні означає символ квітів та трав?
Полин і петрушка – від русалок;
Любисток, татарське зілля – охорона від злих духів;
Калина – символ надії або розлуки;
Волошки – говорять про скромність і ніжність;
Маки – означають красу та молодість;
Лілові фіалки – засвідчують невтішну тугу за померлими; фіалки інших кольорів – несуть радість і веселощі;
Квітка едельвейс ( шовкова косиця ) – символ кохання і мужності, вірності і патріотизму;
Ромашка — і сьогодні є символом чистого кохання, ніжності та шлюбної відданості й вірності;
Соняшник — є ще одним елементом, що символізує собою відданість і вірність;
Мальва, півонія та ружа — своєрідні символи мудрості, віри, надії, любові;
М’ята — давній оберіг малої дитини та її здоров’я;
Материнка лікарська — символ материнського серця, любові мами;
Лілея — символізує, сильні дівочі чари, привабливість, чистоту та цнотливість;
Цвіт яблуні або вишневий квіт — материнська відданість;
Хміль — є давнім символом розуму та гнучкості;
Польовий дзвіночок — щире серце та вдячність;
Листя чи плоди дуба — символ богатирської сили;
Барвінок — найважливіший символ життя, безсмертя людської душі, оберіг від злих та заздрісних сил, зілля щирого чистого кохання та дівочої краси, вірного міцного шлюбу. Вважалося, що варто дівчині та парубку з’їсти бодай листочок барвінку, то між ними одразу ж спалахне сильне кохання. Кожна з пелюсток цієї диво-квітки також має своє значення:
перша – то врода;
друга – ніжність;
третя символізує незабутність;
четверта – то родинна злагода;
Айстра – символ чистого і ніжного кохання. Як осіння квітка, символізує пізнє або останнє кохання;
Жоржина – символізує успіх та всепереможну силу життя;
Євшан- зілля – символ пам’яті про рідну землю і Батьківщину;
Конвалія – символ сердечної щедрості, душевної відкритості й надмірної довірливості;
Кульбаба – сонячна квітка. Насіння кульбаби означає крихкість, свободу і швидкоплинність життя;
Льон – це символ дівочої краси, увінчаної довгою косою;
Верба - символ води, вона тягнеться до води та очищає воду;
Тополя - символ дівочої краси та тендітності, але й символ смутку;
Береза - символ привабливості, ніжності та жіночності;
Виноград - символ роду, родини, родючості;
Пшениця - символ краси життя, щасливого добробуту, тілесного та духовного багатства;
Жито - символ життя та життєвої мудрості;
Півонія– символ розквіту дівочої краси й жіночої зрілості. Також символ пишноти і повноти літа;
Підсніжник – провісник тепла, символ сподівань на краще майбутнє. У народі їх називають квітами надії;
Плющ – часто символ смутку і безсмертя, а також потаємних любовних утіх та вінок давніх богів;
Троянда – королівський символ верховенства, урочистої краси, особливої й величної вроди. Королева квітів, тому й вітають трояндовими букетами дуже шанованих людей.




четверг, 13 мая 2021 г.

ДЕНЬ ЄВРОПИ В УКРАЇНІ

 





ДЕНЬ ЄВРОПИ В УКРАЇНІ
15 травня 2021 р. Україна відзначатиме День Європи, встановлений Указом Президента України від 19 квітня 2003 р. № 339/2003 «Про День Європи». Для українців – це особливий день, адже Україну та ЄС єднають спільні цінності, історія та культура. Цьогоріч через карантинні обмеження це свято відзначатиметься в онлайн-форматі. Запрошуємо ознайомитись з цікавими й маловідомими фактами про європейські країни, представленими в онлайн-презентації «Цікава Європа». Детальніше: https://dnpb.gov.ua/ua/...
Приємного перегляду!

Іван Антонович Малкович

 10 травня святкує свій 60-річний ювілей #ІВАН_МАЛКОВИЧ— український поет та видавець, власник і директор видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га».

💐 Вітаємо пана Івана!
Бажаємо творчих злетів, натхнень на нові несподіванки для наших читачів. Успішних літ та доброго здоров'я! 🎂
👉Народився Іван Антонович Малкович 1961р. в селі Нижній Березів Косівського району Івано-Франківської області.
🎻За фахом – музикант (скрипкове відділення Івано-Франківського музичного училища ім. Д. Січинського) і мовознавець (філологічний факультет Київського університету імені Тараса Шевченка).
✍Поет – за покликанням, бо вірші талановитий хлопчина почав писати ще в шкільному віці. Уже тоді приходив до редакції обласної молодіжної газети, несміливо відчиняв двері й тихо казав: «А я вірш приніс... Написалося!».
✍19-річним юнаком Іван Малкович став «королевичем молодої поезії», бо на всеукраїнському літературному семінарі в Ірпені таємним голосуванням кількох сотень літераторів його назвали найкращим.
👉📚Зараз в творчому доробку має такі поетичні збірки як «Білий камінь», «Ключ», «Вірші», «Із янголом на плечі», «Вірші на зиму», «Все поруч», «Подорожник», «Яксу́нині береги».
📗В 2017 р. Іван Малкович став лауреатом Шевченківської премії за книгу віршів «Подорожник з новими віршами».
🖋 Зараз його вірші перекладено англійською, німецькою, італійською, російською, польською, бенгальською (Індія), литовською, норвезькою, грузинською, азербайджанською, словацькою, словенською мовами.
☝️Справа життя Івана Малковича – «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» – найстарше дитяче видавництво, засноване в незалежній Україні.
☝️Він – справжній патріот, бо тільки небайдужа, енергійна, закохана у рідну землю людина могла у скрутний для країни час заснувати українське видавництво.
👉Він говорить: «Я людина дії. Що я можу робити? Гарні книжки. Це мій маленький внесок у розбудову української держави. Я вірю, що чим більше люди будуть читати, то швидше стануть освіченими і критично мислячими громадянами».
☝️Але це дуже скромна заява, та досягнення Івана Малковича у літературно-видавничій справі визнані українською спільнотою: він – перший лауреат премії літературного угрупування «Бу-Ба-Бу» за найкращий вірш року (1988); найкращий директор видавництва в Україні – на Форумі видавців у Львові-2004; кавалер міжнародного Ордену Усмішки (2004).
🏆Іван Малкович – серед «Топ-100 найвпливовіших людей України» (2004, 2008, 2009) та «Людина десятиліття» (2012) за рейтингами журналу «Кореспондент», а видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» увійшло до п'ятірки рейтингу «Компанії, які надихають» журналу «Компаньйон» (2012) та отримало 2 відзнаки всеукраїнського рейтингу «Книга року» (2017) тощо.
👉📚Його видавництвом видано більше сотні різноманітних, чудово ілюстрованих дитячих книжок українською мовою, загальний наклад яких – понад чотири мільйони.
🖋Права на видання його книжок купили 22 країни світу, серед яких США, Велика Британія, Австралія, Південна Корея.
🖋Принципово видавництво ніколи і нічого не видає російською мовою, але щороку має 40-50 тисяч нових читачів, які прилучаються до української мови




 


💢14 травня виповнюється 150 років від дня народження видатного українського письменника, неперевершеного майстра соціально-психологічної прози, новатора модерністської техніки письма, новеліста, тонкого спостерігача людської душі, гуманіста і просвітителя ВАСИЛЯ СЕМЕНОВИЧА СТЕФАНИКА.
✍Творчість В. Стефаника – не просто майстерне зображення автентичного галицького сільського побуту, політичних обставин того часу, це заглиблення в універсальні аспекти людського життя. Його творчість та манера письма мали великий вплив на розвиток української новелістики.
✍Василь Стефаник уважав незручним вкладати в уста своїх земляків невластиву їм мову. Через це в його новелах, особливо ранніх, селяни розмовляють переважно покутськими говірками, уживаючи сотні місцевих, маловідомих за межами регіону слів. Мова ж інтелігенції й самого автора наближена до західноукраїнської літературної мови.
✍Загалом Стефаник прагнув, щоб його читали вільно по всій Україні. Тим часом покутський говір ставав цьому на перешкоді, роблячи його твори малодоступними широкому загалові.
✍Уже будучи уславленим письменником, Стефаник закликáв молодих авторів не брати з нього приклад, не писати «жаргоном-діалектом». «Я, — зізнавався він, — уже давно просив одного нашого граматика (Василя Сімовича), щоби мені переклали на чисту українську мову все те, що я написав». І далі: «Ви, молоді письменники, беріть собі приклад з французів, перетоплюйте це різноманітне слово українських діалектів, говорів, жаргонів в одну спільну, криштально чисту літературну мову. Бо мову треба творити, кувати, стоплювати, як вони це роблять віками».
🖋Натомість Богдан Лепкий був іншої думки. У листі до Стефаника він писав: «Літературною мовою не можна би з такою експресією сказати того, що ти покутською говіркою сказав».
👉📖Тим, хто напередодні ювілею хотів би перечитати новели Василя Стефаника, у пригоді стане словничок діалектної лексики, що трапляється на сторінках його творів.👇
***
🔹 бадьо «старий чоловік; дядько»
🔹 банувати «тужити»
🔹 безмисно «недоладно»
🔹 белендіти «плутано говорити»
🔹 борзо «швидко»
🔹 бризднути «померти»
🔹 бульбона «найглибше місце в
річці»
🔹 вгараїти «навести на думку;
порадити»
🔹 вижбухати «витиснути силою»
🔹 вівкати «вигукувати»
🔹 відай, відий «либонь»
🔹 гадкувати «думати»
🔹 ганчига «шкапа»
🔹 гаравус «геть»
🔹 гійкати «кричати»
🔹 глемедати «жадібно їсти»
🔹 голодняк «бідняк»
🔹 горботка «спідниця»
🔹 гуторити «розмовляти»
🔹 дедя, дєдя «батько; тато»
🔹 деревище «домовина»
🔹 жвиндіти «хитрувати»
🔹 заводини «весільний обряд»
🔹 завороть «запаморочення»
🔹 замогти «пересилити; перемогти»
🔹 запастися «знепритомніти»
🔹 збоятися «злякатися»
🔹 здалий «годящий»
🔹 існіський «справжній»
🔹 кавулька «ручна частина палиці»
🔹 колійовець «залізничник»
🔹 копилюк «байстрюк»
🔹 латюга «голодранець»
🔹 лежа «хвороба»
🔹 май «дуже»
🔹 маржа «товар»
🔹 млака «болотиста місцевість»
🔹 многість «велика кількість»
🔹 навидіти «любити»
🔹 натарапом «нахабно»
🔹 невправці «прямо; відверто»
🔹 непранка «брудний одяг»
🔹 нехарапутний «неохайний»
🔹 обарінок «бублик»
🔹 обмінений «змарнілий»
🔹 орудка «справа»
🔹 падькатися «турбуватися»
🔹 патороч «клопіт; морока»
🔹 підвіяний «трохи ненормальний»
🔹 пістунка «нянька»
🔹 платина «хустина»
🔹 плечик «верхня частина рукава»
🔹 плюта «негода»
🔹 політок «урожай»
🔹 поплекати «нагодувати»
🔹 порекло «прізвище»
🔹 поривач «кочерга»
🔹 порушливий «злодій»
🔹 примістя «притулок»
🔹 примішний «дотичний»
🔹 розколівина «щілина»
🔹 розтулок «розум; думка;
пояснення»
🔹 спотребувати «уживати»
🔹 спочений «відпочилий»
🔹 спудитися «злякатися»
🔹 тайстра «торба»
🔹 тано «дешево»
🔹 тлінний «виснажений»
🔹 тогідний «торішній»
🔹 тринкар «могорич»
🔹 угурний «надоїдливий;
настирливий»
🔹 хабаль «гульвіса»
🔹 халасувати «поспішно їсти»
🔹 хибувати «не вистачати»
🔹 хорбак «хребет; спина»
🔹 чиколонок «суглоб пальця»
🔹 чічка «квітка»
🔹 чомбаран «виродок»
🔹 шкрьомба «волоцюга; швендя»
🔹 шкрьомбати «швендяти; шастати»
🔹 штудерний «розумний»
🔹 щезник «дідько»