вторник, 27 мая 2025 г.

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО УКРАЇНСЬКУ МОВУ

 

1. Сучасна українська мова має близько 256 тисяч слів.
2. За лексичним запасом найбільш близькою до української мови є білоруська – 84% спільної лексики, далі йдуть польська і сербська (70% і 68% відповідно) і лише потім – російська (62%). До речі, якщо порівнювати фонетику й граматику, то українська має від 22 до 29 спільних рис з білоруською, чеською, словацькою й польською мовами, а з російською тільки 11.
3.В українській мові, на відміну від решти східнослов'янських мов, іменник має 7 відмінків, один з яких – кличний.
4. 448 р. візантійський історик Пріск Панійський, перебуваючи в таборі гунського володаря Аттіли на території сучасної України, записав слова "мед" і "страва". Це була перша згадка українських слів.
5. Українську мову в різні історичні періоди називали по-різному: про́ста, руська, русинська, козацька тощо. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX ст. була назва "руська мова".
6. В українській мові найбільша кількість слів починається на літеру "П".
7. Найменш уживаною літерою українського алфавіту є літера "Ф".
8. В українській мові безліч синонімів. Наприклад, слово "горизонт" має 12 синонімів: обрій, небозвід, небосхил, крайнебо, круговид, кругозір, кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокрай, небокрай, овид.
9. Назви всіх дитинчат тварин є іменниками середнього роду: теля, котеня, жабеня.
10. Українська мова багата на зменшувальні форми. Зменшувальну форму має навіть слово "вороги" – "вороженьки".

За різними даними, українська мова займає 25 або 32 місце за кількістю носіїв серед найпоширеніших мов у світі. Для 36-37,5 мільйонів осіб українська мова є рідною. Загалом у світі 41-45 мільйонів осіб володіють українською.

26 травня 1877 народилась — Косач-Кривинюк Ольга Петрівна

 

26 травня 1877 народилась — Косач-Кривинюк Ольга Петрівна, українська письменниця, літературознавиця, перекладачка, етнографиня, лікарка. Псевдонім — Олеся Зірка. Дочка Олени Пчілки та Петра Косача, сестра Лесі Українки. Ользі Косач-Кривинюк судилося стати берегинею родинного архіву Косачів і написати монументальний літопис «Леся Українка. Хронологія життя і творчости» (Нью-Йорк, 1970). Вона відкрила ткацьку майстерню й організувала гурток вишивання. Зібрала та відтворила узори, частина яких стала основою видання «Українські народні узори з Київщини, Полтавщини і Катеринославщини. Випуск І. Вирізування й настилування»( 1928).
Крім лікарської практики, Ольга займається літературою, виступає на сторінках преси здебільшого під псевдонімом Олеся Зірка.
Ще у 1889 році у журналі «Зоря» опублікований її переклад поезій у прозі Івана Тургенєва та фінські легенди «Святочна мова». Перекладений зразок фінської народної легенди виказує «дуже принадну поетичність, в дуже гарних образах». Своїм перекладацьким пером Ольга Косач-Кривинюк торкнулася російської, французької, польської, чеської прози.
Зокрема, перекладала вона Ч. Діккенса, Г. Х. Андерсена, Р. Кіплінга, В. Гюго, Е. Ожешко та інших.

Перекладала твори І. Тургенєва (оповідання «Горобець», 1889; «Бенкет у Найвищої Істоти», 1895); Ч. Діккенса, Е. Ожешко, В. Гюґо, Кіплінга, Ж. Санд, Г. Мопассана («Наше серце», 1930), А. Дюма-батька, П. Лоті («Горе старого каторжника», 1918); Е. Томпсон Сетона (оповідання «Бінго. Історія мого собаки», 1918) та інших.

вторник, 20 мая 2025 г.

письменники_ювіляри2025

 

З ім'ям Марка Кропивницького пов'язані створення українського професіонального театру й наступний етап розвитку реалістичної драматургії.
Завдяки Марку Лукичу українська сцена зазвучала рідною мовою, з рідними героями й живим духом народу!
Він не просто драматург, а фундатор українського професійного театру. Сам писав п’єси, ставив їх на сцені, грав у головних ролях і навіть шив костюми! Його твори — як дзеркало життя: із гумором, болем, народною мудрістю й незламним характером.
У його доробку — більше 40 п’єс, серед яких «Дай серцю волю — заведе в неволю», «Глитай, або ж павук», «По ревізії» — і всі вони сповнені глибини та дотепності.
А ще Кропивницький відкрив шлях цілим плеядам акторів і драматургів, серед яких — Панас Саксаганський, Марія Заньковецька, Іван Карпенко-Карий. Вони творили «Театр корифеїв», що став гордістю української культури.

І сьогодні, перегортаючи сторінки його п’єс, ми ніби поринаємо в інший час — але з таким самим українським серцем. Читайте Кропивницького!

четверг, 15 мая 2025 г.

Вишиванка - символ Душі Української!

 Здавна в Україні ставлення до одягу було дбайливим і шанобливим. Матері вишиваючи одяг своїм дітям вкладали всю свою ніжність і молитву до Бога про збереження дорогих чад. Українська вишиванка служила як прикрасою так і оберегом, а ще й своєрідним документом, за яким можна було визначити з яких країв родом власник вишиванки.

Сорочки на кожен день вишивали звичайно ж гараздо простіше і скромніше, куди багатшим і ретельно вишитим був святковий одяг. Весільні українські сорочки були взагалі предметом особливої уваги. Таємничою мовою вишивки вони передавали безліч побажань для сімейного благополуччя молодій парі.
Які б складні часи не переживав український народ, але любов до традиційної вишивки у нього ніколи не згасала. Дбайливо зберігають і примножують традиції національної вишивки у творчій майстерні "Етнохата". За допомогою нитки і голки українські майстри створювали і створюють унікальні зразки впізнаваного у всьому світі українського вбрання.
Слідуючи старослов'янським традиціям чужу вишиванку надягати не слід, вважається що таким чином можна "перебрати" на себе чужу долю, а також не віддати свою.
Традиційно вишивкою прикрашалися ті частини одягу, через які, за уявленням наших предків, злі сили могли проникнути в душу людини. По суті охоронна місія і була основним призначенням вишивки. Вишивкою-оберегом вишивалися воріт, манжети, поділ і розріз горловини. Сама тканина сорочки вважалася неприступною для злих духів, тому що при її виготовленні використовували інструменти на яких у великих кількостях був присутній заклинальний орнамент. Виходячи з таких уявлень важливо було захистити ті частини одягу, де закінчувалася тканина і починалося тіло людини. Якраз для цього і існувала традиційна вишивка, яка мовою містичної символіки перегороджувала шлях негативним силам через краї одягу до тіла і душі людини.
Наші предки вірили, що як вишитий рушник охороняє кожен будинок, так і вишита сорочка оберігає людину від недобрих думок і заздрісних поглядів поганих людей. І повірте це аж ніяк не архаїчні вірування людей далеких від технічного прогресу. Тут використовується важливий психологічний аспект: коли людина заходила в будинок, то перше на що був спрямований її погляд - це вишиті рушники, таким чином вона відволікалася на хитромудрі візерунки і якщо мала недобрий намір то, мимоволі випускала із себе ту злу силу яка могла нашкодити господарям будинку. Така ж роль була і у вишиванки. Яскрава вишивка просто відволікала недобрий погляд людини зі злом у душі від власника сорочки. Задивившись на візерунки вишиванки той і сам міг забути про свій недобрий настрій, йому ж і краще! Виходячи з таких цілком практичних міркувань вишитий рушник і вишита сорочка були реальними оберегами для людини і для дому.
Існувало повір'я, що якщо сорочка зроблена і вишита на добро, на добре життя, то вона буде надійно оберігати людину. Жінки вишивали сорочки для своїх синів і чоловіка. Якщо когось чекали з далекої дороги, то йому починали вишивати нову сорочку, щоб людина швидше поверталася. Говорячи про везучу людину ми часто вживаємо вираз: "народився в сорочці" - в ньому якраз і йдеться про ту саму вишиту сорочку. Звідси можна зрозуміти що такому предмету побуту як вишита сорочка приділялася зовсім не маленька роль.
У наші дні вишиванка впевнено повертає собі популярність не тільки як святковий, але і як повсякденний одяг. Для багатьох людей вишита сорочка давно стала звичним предметом гардеробу, а для деяких і ніколи не переставала їм бути. Тепер вишиванка не лише одягається під час народних гулянь, а й чудово поєднується з такими звичними у наші дні речами як джинси, шкіряна куртка і діловий костюм, а купити вишиту вручну сорочку або сукню можна через інтернет в магазині майстерні "Етнохата". Елементи традиційної української вишивки досить часто використовують в своїх колекціях українські дизайнери одягу, таким чином популяризуючи національні традиції вишивки не тільки в Україні, а й за її межами.
Незважаючи на те, що зараз велику кількість вишитих сорочок випускають на швейних фабриках, до того ж не тільки в Україні (підприємливі китайці шиють національні костюми будь-яких народностей, на які є попит), справжня ручна вишивка на домотканому полотні не втрачає своєї популярності, а стає лише більш дорогим і ексклюзивним товаром.
Вишиванка -це символ здоров'я, краси, чистоти помислів і єднання з душею своїх предків, свого народу. Творча майстерня "Етнохата" пропонує аутентичний український одяг створенний майстрами традиційної української вишивки з любов'ю та шаною до стародавніх народних звичаїв.
Друзі, будьте сучасними, не залишаючи добрих традицій!



15 травня - з Днем вишиванки!

 


вторник, 6 мая 2025 г.

8 травня - День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років: добірка корисних матеріалів для вчителів

 

8 травня ми вшановуємо подвиг українського народу, його вагомий внесок у перемогу Антигітлерівської коаліції у Другій світовій війні, висловлюємо повагу усім борцям проти нацизму, увічнюємо пам’ять про загиблих воїнів, жертв війни, воєнних злочинів, депортацій та злочинів проти людяності, скоєних у роки війни. Також у цей травневий день ми утверджуємо спадкоємність традицій воїнів – переможців нацизму та нинішніх захисників нашої Вітчизни, консолідуємо суспільство навколо ідеї захисту України, яка є актуальною, як ніколи раніше.

понедельник, 5 мая 2025 г.

День Європи в Україні: підбірка тематичних матеріалів

 

9 травня - День Європи: добірка корисних матеріалів для вчителів
❗️ Матеріали у вільному доступі
✔ Оформлення
✔ Слайди, презентації
✔ Тести, вікторини, ігри, вироби
✔ Освітні відео
✔ День Європи в Україні: підбірка тематичних матеріалів від EDUC

воскресенье, 4 мая 2025 г.

Міжнародний_день_протидії_булінгу

 

4 травня в календарі відзначається особливий та надважливий день - Міжнародний день протидії булінгу.
Що таке булінг та як протидіяти цьому ганебному явищу?
Майже в кожному класі будь-якої школи є діти, які стають об’єктами глузувань чи знущань. Насмішки, залякування, підбурювання – все це ознаки булінгу, з якими діти так чи інакше можуть зіткнутися, вийшовши у великий світ. Як захистити себе, та не піддаватися хуліганам-задиракам, і взагалі самому не стати булером?
До вашої уваги презентація книги Елеонори Форнасарі
🔸 «Здолай булінг разом із героями казок»
Книга знайомить юних читачів та їхніх батьків із темою булінгу на прикладі найвідоміших казкових персонажів: Мауглі, Червоної Шапочки, Гидкого Каченяти та інших, адже вони, виявляється, теж потерпали від булерів. Що таке булінг, як його розпізнати та як діяти, якщо проти вас застосовують певні прийоми цькування: насмішки, залякування, погрози, заздрість – дізнаєтеся на сторінках книги. А ще інколи навіть самі булери потребують допомоги, тож книга розкаже і що можна зробити, щоби змінити їх і перетворити з кривдника на друга.
А ще багато порад, як запобігти та протистояти булінгу ви дізнаєтеся з мультиків за посиланням ⬇️
https://youtube.com/watch?v=s6IvvTXK4NY&feature=share

https://youtube.com/watch?v=0DLc_jAZ2hA&feature=share