25 лютого - 150 років від дня народження Л.Українки

Леся Українка,

 Збірка поезій "В дитячому крузі".

 Передмова

"Зеленим лісом мати вела за руку маленьку Лесю. На голівці у Лесі був вінок із синіх волошок. Дівчинка дивувалась: «Як гарно тут, як багато дерев! Жаль, що тільки самі дерева, а нема нікого живого». Мати повчала, що й дерева живі. «Та й у лісі не самі дерева,— таємничим голосом мовила ненька.— Тут можна зустріти і лісовика, і мавку». Про лісовиків Леся вже чула. А хто така мавка? «Мавка,— пояснювала мати,— дівчина-лісовичка незвичайної краси. Очі в неї зелені, чорні коси розпущені, легка зелена сукня. Люблять мавки гойдатися на вітах берези...» У місячні ночі, коли ліс, що підходив до їхнього саду, сповнювався солов'їними співами, Леся не могла заснути. Вона тихо викрадалася з дому, бігла до знайомої берези й дивилась, чи на її довгих вітах не колишеться мавка...."

Казка Лесі Українки "Про Оха-чародія" - зі збірки поезій "В дитячому крузі"

"В тридев’ятім славнім царстві,
де колись був цар Горох,
є тепер на господарстві
мудрий пан, вельможний Ох..."
(Леся Українка)

Казка Лесі Українки: "З казочки дядька Лева" (уривок з драми-казки «Лісова пісня»). Збірка поезій "В дитячому крузі"

"Якби нам хата тепла та люди добрі,
казали б ми казку,
баяли байку
до самого світу..."

(Леся Українка)

"Тішся, дитино, поки ще маленька" - вірш Лесі Українки зі збірки "В дитячому крузі"

"Тішся, дитино, поки ще маленька,
Ти ж бо живеш навесні,
Ще твоя думка літає легенька,
Ще твої мрії ясні..."

(Леся Українка)
 

 

Леся Українка - вірш "Співець", збірка "В дитячому крузі".

"Пишно займались багрянії зорі
Колись навесні,
Любо лилися в пташиному хорі
Пісні голосні;
Грала промінням, ясним самоцвітом
Порання роса,
І усміхалась весняним привітом
Натури краса..." (Леся Українка)

Вірш "Мамо, іде вже зима". Леся Українка - збірка "В дитячому крузі"

""Мамо, іде вже зима,
Снігом травицю вкриває,
В гаю пташок вже нема...
Мамо, чи кожна пташина
В вирій на зиму літає?" —
В неньки спитала дитина..."

(Леся Українка)

Вірш Лесі Українки "Літо краснеє минуло" - збірка "В дитячому крузі"

"Літо краснеє минуло,
Сніг лежить на полі;
Діти з хати виглядають
В вікна... шкода волі!
Діти нудяться в хатині,
Нудять, нарікають.." 

(Леся Українка)

Вірш "Вишеньки" - зі збірки Лесі Українки "В дитячому крузі"

"Поблискують черешеньки
В листі зелененькім,
Черешеньки ваблять очі
Діточкам маленьким..."

(Леся Українка)

"На зеленому горбочку", "Мені снились білі лелії" - зі збірки Лесі Українки "В дитячому крузі"

"На зеленому горбочку,
У вишневому садочку,
Притулилася хатинка,
Мов маленькая дитинка
Стиха вийшла виглядати,
Чи не вийде її мати..." (Леся Українка)

"Конвалія" (уривок) - зі збірки Лесі Українки "В дитячому крузі"

"Росла в гаю конвалія
Під дубом високим,
Захищалась від негоди
Під віттям широким..."

(Леся Українка)

"У маленькій хатинці, у тихім куточку" (Уривок з поеми «Місячна легенда») - Леся Українка

"У маленькій хатинці, у тихім куточку
Мати спить і дитина маленька.
У віконце одчинене линуть з садочку
Урочисті пісні соловейка."

(Леся Українка)

Леся Українка. "Вечірня година" (коханій мамі) - зі збірки "В дитячому крузі"

"Уже скотилось із неба сонце,
Заглянув місяць в моє віконце.
Вже засвітились у небі зорі,
Уже заснуло, заснуло й горе..."

(Леся Українка)

Леся Українка. "Пісня" (уривок), "Барвіночку мій хрещатий" (уривок з поеми "Русалка").

"Барвіночку мій хрещатий,
Зелений, дрібний,
Ой, я ж тебе викохала,
Хороший, рясний!.."

(Леся Українка)

Леся Українка, "Пісенька весняної води", "Уже весняне сонце припікає" (Уривки з драми-казки «Лісова пісня»)

"Вже й сон-трава перецвітати стала.
От-от зозулька маслечко сколотить,
в червоні черевички убереться
і людям одмірятиме літа..."

(Леся Українка)
 

 

24 лютого - 235 років від дня народження В.Грімм

 

• Давайте знайомитись - брати Грімм

Брати Грімм

Німецькі вчені-мовознавці, дослідники народної культури, збирачі фольклору, автори популярних казок

Брати Грімм (Якоб та Вільгельм) народилися у 1785 та 1786 рр. відповідно у м. Ханау в Німеччині. Виросли у родині чиновників, де панувала атмосфера піклування, добробуту, любові до дітей. Після закінчення прискореного курсу навчання в гімназії, здобували освіту за юридичним профілем, певний час працювали професорами в Берлінському університеті. Стали авторами «Німецької граматики» і «Словника німецької мови». Ще зі студентських років Брати Грімм із захопленням збирали та досліджували народні казки. Першим виданням на їхньому творчому шляху стала збірка казок, яка побачила світ у 1812 році, а через декілька років було надруковано і другий та третій томи «Дитячих і сімейних казок». Сюди увійшли «Білосніжка», «Кіт у чоботях», «Бременські музиканти», «Червона шапочка», «Вовк і семеро козенят» та ін., загалом майже двісті різноманітних казок. Деякі дослідники їхньої творчості вважають, що Брати Грімм не складали казки, а обробляли і творчо переказували лише ті, які записували зі слів народних казок. Коли вийшла перша казкова збірка, Брати Грімм вирішили зануритися у творчу літературну діяльність: вони переїжджають до Касселя, де Вільгельм почав працювати в бібліотеці секретарем, а Якоб, відмовившись від можливості будувати кар'єру дипломата та від перспективи бути професором університету, приєднується до нього і стає бібліотекарем. Водночас із тим Брати Грімм ведуть наукову та викладацьку роботу, решту свого життя проводять у Берліні після того, як у 1840 р. отримують королівське запрошення. «Попелюшка», «Білосніжка», «Гензель і Гретель», «Вовк і семеро козенят» та інші казки не втрачають своєї популярності і сьогодні, були безліч разів екранізовані, перекладені багатьма мовами світу й стали улюбленими для декількох поколінь читачів.

24 лютого -100 років від дня народження В.Малика

 Володимир Малик (1921-1998) — український письменник ХХ ст., автор історико-пригодницьких романів, літературознавчий критик. Удостоєний літературної премії ім. Лесі Українки за історичну тетралогію Таємний посол. 

Народився на Київщині 1921 р. Під час війни перебував у концтаборах Німеччини. В 1945 році повернувся на Батьківщину . Живе і працює на Полтавщині, працює вчителем і вивчає історичне минуле. Для написання своїх історичних романів Володимир Малик збирає архівний матеріал, вивчає історичну літературу, український фольклор, подорожує пам'ятними місцями героїчного минулого. Перша книжка — віршована історична казка Журавлі-журавлики. Пише пригодницькі повісті для молоді «Чорний екватор», «Двоє над прірвою», «Слід веде до моря». Казки-легенди: «Микита Кожум'яка», Чарівний перстень, Месник із лісу, «Воєвода Дмитро», «Червона троянда».

Найвідомішим твором стала тетралогія Володимира Малика Таємний посол, що складається з романів: «Посол Урус-Шайтана», «Фірман султана», «Чорний вершник» і «Шовковий шнурок». Автор розповідається про боротьбу українського народу за свободу і незалежність у другій половині ХVІІ століття. Також відомі романи автора Князь Кий (написаний з нагоди 1500-річчя заснування Києва) і Черлені щити — останній роман автора. Володимир Малик вважається одним із найкращих авторів історичної прози ХХ сторіччя.

Як літературознавчий критик написав низку рецензій на твори українських прозаїків. Автор книги Олесь Донченко — це літературно-критичний нарис про видатного автора дитячої літератури Полтавщини. 

21 лютого - день рідної мови

 

Світова спільнота 21 лютого відзначає Міжнародний день рідної мови.

З цієї нагоди портал «Стожари» поділився 10 цікавими фактами про українську мову від волонтерського руху Мова — ДНК нації.

Як зазначається, сучасна українська мова має близько 256 тисяч слів.

За лексичним запасом найбільш близькою до української мови є білоруська — 84% спільної лексики. Далі йдуть польська і сербська (70% і 68% відповідно) і лише потім — російська (62%). До речі, якщо порівнювати фонетику й граматику, то українська має від 22 до 29 спільних рис з білоруською, чеською, словацькою й польською мовами, а з російською тільки 11.

В українській мові, на відміну від решти східнослов'янських мов, іменник має 7 відмінків, один з яких — кличний.

У 448 р. візантійський історик Пріск Панійський, перебуваючи в таборі гунського володаря Аттіли на території сучасної України, записав слова «мед» і «страва». Це була перша згадка українських слів.

Українську мову в різні історичні періоди називали по-різному: про́ста, руська, русинська, козацька тощо. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX ст. була назва «руська мова».

В українській мові найбільша кількість слів починається на літеру «П».

Найменш уживаною літерою українського алфавіту є літера «Ф».

В українській мові безліч синонімів. Наприклад, слово «горизонт» має 12 синонімів: обрій, небозвід, небосхил, крайнебо, круговид, кругозір, кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокрай, небокрай, овид.

Назви всіх дитинчат тварин є іменниками середнього роду: теля, котеня, жабеня.

Українська мова багата на зменшувальні форми. Зменшувальну форму має навіть слово «вороги» — «вороженьки».

Як повідомляв Укрінформ, Міжнародний день рідної мови був встановлений у листопаді 1999 року на ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО з метою захисту мовної й культурної багатоманітності.

Історія дня, на жаль, має трагічний початок. 21 лютого 1952 року у Бангладеш (Східний Пакистан) пакистанська влада жорстоко придушила мітингувальників (це були переважно студенти), які висловлювали свій протест проти урядової заборони на використання в країні своєї рідної – бенгальської, мови. Після проголошення незалежності Бангладеш у 1971 році, цей день відзначають в країні як день мучеників, вшановуючи пам’ять загиблих за рідну мову. Саме за пропозицією цієї країни ЮНЕСКО проголосило 21 лютого Міжнародним днем рідної мови.

За даними ЮНЕСКО, у світі існує близько 6000 мов, 43% з них знаходяться під загрозою зникнення. На думку фахівців, це трапляється в тому випадку, коли її перестають, з тої чи іншої причини, вживати та вивчати більше 30% носіїв мови. Лише в Європі небезпека загрожує 30 мовам, а 13 із них перебувають на межі зникнення

Мова – це історія народу, його світогляд, інтелектуальний та духовний результат кількатисячолітньої еволюції кожного етносу. Без своєї мови, своєї самобутньої культури немає народу. Мова – найважливіший засіб спілкування людей і пізнання світу, передачі досвіду з покоління в покоління.

Варто нагадати, що згідно з Статтею 10 Конституції України «Державною мовою в Україні є українська мова». Але в Україні є також і мови, які знаходяться на межі зникнення: зокрема, два діалекти ромської мови, кримчацька, урумська мови, а також галицький діалект караїмської мови.

В Україні рідній мові присвячене свято – День української писемності та мови, яке щороку відзначається 9 листопада, в день вшанування пам’яті Преподобного Нестора-Літописця – послідовника творців слов’янської писемності Кирила і Мефодія

З.Мендзатюк Таємниця козацької шаблі

 Учні 5-х класів вивчають роботу Зірки Мандзотюк "Таємниця козацької шаблі" В бібліотеці є всього один екземпляр публікації. Бібліотека пропонує короткий зміст композиції по ілюстраціям!

https://svitochbiblio.blogspot.com/