пятница, 30 октября 2026 г.

Цікаві історії українською

 

На відміну від фантастичних казок, повчальні мають виховний зміст та мораль. Кожна казка – чудова тема для обговорення з дітками. Казки змусять замислитися дітей про лінощі, брехню, хитрість, життєву мудрість. Cайт Mamabook підготував підбірку коротких казок із повчальним змістом, які найкраще підходять для дошкільнят.

ЯК РАК ВОРОНУ ОБДУРИВ

Летіла ворона понад морем, дивиться — лізе рак. Вона хап його та й понесла через лиман у ліс, щоб, сівши де-небудь на гіллі, гарненько поснідати. Бачить рак, що приходиться пропасти, та й каже вороні: «Ей, вороно, вороно, знав я твого батька і твою матір: славні люди були!»—«Угу!»—каже ворона, не роззявляючи рота. «І братів, і сестер твоїх знав,— каже рак,— що за добрі люди були!» — «Угу!» — гугнить ворона, а рака кріпенько держить. «Та вже хоч вони і гарні люди,— каже рак,— а тобі не рівня. Мені здається, що й на світі нема розумнішої над тебе!» —«Еге!»—крикнула ворона на весь рот і впустила рака в море.

От тим-то, як кого одурять хвалою або улесливою річчю, то люди й кажуть: «Упустив рака з рота». А як кого остерігають, то кажуть: «Гляди, не впусти рака з рота».

МИШАЧА РАДА

В одній хаті помер котик. Між мишами настала велика радість, бо гадали, що вже тепер безпечніші будуть.

Не довго тішились — ґаздиня придбала собі другого. Сей зараз забрався до мишей; що котру зловить — зараз удушить. Настав великий переполох між мишами. «Новий кіт! Новий кіт! — закричали гуртом.— Треба його конче позбутись, бо ні одна не останесь живою».— «Але як стратити його?» — закричали одні. «Я пораджу,— сказала маленька.— Прив’яжім йому до шийки дзвіночок, тогді здалека будемо чути, як він біжить; от і поутікаємо».— «Дуже добра рада»,— сказали другі і почали з утіхи скакати. «Але котра завісить котикові дзвіночок на шиї?» — спитала одна мишка.

Усі поглянули одна на другу і замовкли; не найшлась така відважна. А кіт тимчасом як ходив, так і ходить без дзвіночка та ловить миші одну по одній.

ЯК ПТАХИ ЗДОЛАЛИ ЗВІРІВ

Одного разу ведмідь і вовк проходили поблизу дерева, на якому синичка гніздо змостила. Штовхнув вовк ведмедя у бік і показує на синиччине гніздечко:

– Поглянь, он де синиччині хороми.

– Та які ж то хороми, сміється ведмідь, звичайнісінька халабуда.

Дуже образилась на ведмедя синиця й заявила, що не подарує цього і не минути тепер війни між лісовими звірами та істотами, котрі літають. Ведмідь з вовком погодилися: були впевнені, що вони переможуть. Обійшов ведмідь усіх звірів, звелів, щоб на завтра готувались до бою.

Обрали звірі лиса за найголовнішого і домовилися: якщо лис лизне сам собі спину, значить, треба всім утікати, хто куди зможе.

А сова підслухала те все й слово в слово переказала птахам.

Уранці, тільки но розпочався бій, Шершень сів лисові на спину й ужалив його. Заскавучав лис від болю й лизнув собі спину. Побачили звірі, що лис сам собі спину лиже, і кинулися чимдуж тікати хто куди, гадали, що це знак про небезпеку.

Так птахи перемогли звірів, ще й примусили ведмедя в синиці пробачення просити у присутності всіх лісових мешканців.

ДВА БРАТИ

Жили в селі два брати. У молодшого брата було семеро дітей, а старший брат був неодружений. Жили брати в злагоді, землю обробляли спільно. Скосили вони якось жито і, як завжди, снопи розділили порівну.

Настала ніч. Ліг старший брат і замислився: «А чи справедливо ми снопи поділили? У брата велика сім’я, дітям чимало хліба треба. Мабуть, піду я на поле й перенесу частину своїх снопів у братову копу».

Пішов старший брат на ниву й переніс частину своїх снопів у братову копу.
А молодший брат теж не спав. І йому не давала спати думка про те, чи правильно вони розділили врожай. Думав він, думав, а тоді й каже дружині:
— Піду я, мабуть, на поле та перенесу частину снопів у братову копу. Брат уже старий, живе самотою, помічників у нього немає.
Так він і вчинив. Пішов на поле й частину снопів зі своєї копи переніс у братову.

На другий день бачать брати: у кожного копа така, як і була, анітрохи не поменшала, в обох снопів порівну. Дивуються брати, але і той і другий мовчать. Так кілька ночей підряд переносили брати снопи. Врешті вирішили вони постерегти свої копи та й зустрілися поблизу них.

Відтоді брати ще дужче полюбили один одного. І весь свій вік прожили щасливо, завжди допомагали один одному й ніколи не знали ні злиднів, ні горя.

ВОВК ТА ЧАПЛЯ

Ішов голодний вовк. Він, бідний, так їсти хотів, аж у очах йому чорніло. Йшов він, ішов, аж гульк — чапля стоїть.

Підкрався вовк тихенько — та хап її!

Бачить чапля, що непереливки їй, та й каже: «Дозволь мені, вовче, хоч перед смертю потанцювати».

«Від цього мені шкоди не буде»,— подумав вовк і дозволив: «Танцюй, коли хочеш, тільки пошвидше, а то я їсти хочу».

Чапля перед ним з ноги на ногу перескакує — танцює наче (хоч усім відомо, що чаплі ніколи не танцюють). Скаче, а сама потрошку вбік відходить. А коли відійшла вже далеченько, знялась та й полетіла.

Вовк подививсь їй вслід та й говорить: «І навіщо мені ті танці здалися, коли я їсти хочу!..»

ЖАДІБНИЙ ПЕС

Пес украв був одного разу спорий кусень смачного м’яса і утікав з ним чимскоріше. Прибіг він на кладку, що лежала над глубоким потоком, і тримає сильно м’ясо в зубах. Ідучи помалу через кладку, глянув в воду чистого потоку і уздрів в воді самого себе, а думаючи, що то який другий пес з великим куснем м’яса в зубах, хотів йому і тоє м’ясо видерти. Станув на кладці, наїжився, гаркнув, а м’ясо йому із зубів хлюп в глубокую воду і пірнуло на сам спід.

Так зажерливий пес і своє м’ясо стратив, і чужого не дістав.

Так часто і межи людьми буває. При своїй захланності тратять своє і чужого не достануть.

ДВА ЦАПИ

Два упертії цапики подибались раз на вузькій кладці, поставленій через глубокий потік. Обом перейти через кладку не було можна; треба було котрому з них вернутися назад і почекати на березі потока. Но они не хотіли. Один з них сказав: «Уступись мені з дороги!» Другий відповів: «Овва, який мені великий пан! Уступися сам!» — «Ні, братику, я старший від тебе, і мені уступити тобі, молодшому? Ніколи в світі!..»

Тут оба, не думаючи довго, зачали битися головами, зчепилися рогами, оперлись о кладку ногами і дуцкались. Но кладка була мокра, оба поховзнулися і полетіли просто в воду!..

Добірка чудових книжок для сімейного читання

 

Ось добірка чудових книжок для сімейного читання, які буде цікаво гортати й обговорювати як дітям, так і дорослим:
  • «В Країні Сонячних Зайчиків» (Всеволод Нестайко) — чарівна та добра казкова повість про пригоди в дивовижній країні, де панують дружба й сміливість.
  • Серія про Мумі-тролів (Туве Янссон) — затишні, теплі та філософські історії про родину мумі-тролів, які супроводжують читачів у будь-якому віці.
  • «Українські народні казки» — збірки народних казок із яскравими ілюстраціями, що вчать розрізняти добро і зло та знайомлять із рідною традицією.
  • «Казкові пригоди і таємниці» (Всеволод Нестайко) — захопливі повісті-казки для молодших школярів та їхніх батьків.
  • «Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей» (Бодо Шефер) — весела й пізнавальна історія, яка простою мовою пояснює дітям та дорослим основи фінансової грамотності.
  • «Діти вогненного часу / Навпакиїв» (Макс Кідрук) — динамічна фантастична пригода для спільного читання з підлітками.
Більше ідей та нових видань можна знайти на сторінках українських видавництв, наприклад, у добірках від Видавництва Старого Лева або інтернет-книгарні Yakaboo.

Підкажіть, який вік у дітей? Я допоможу підібрати книжку точно під ваші інтереси чи конкретний жанр (казки, пригоди, фантастика).

Які книги читати в сімейному колі

 Які книги читати в сімейному колі

(Рекомендаційний бібліографічний покажчик для сімейного читання)

...Хай вогнище наше горить, не згасає,
Домашнім теплом всі серця зігріває.
Уся мудрість книг об’єднає родину
У прагненні знань та читання донині!...

У сучасному світі, де діти з раннього віку оточені гаджетами, мультфільмами та соціальними мережами, значення книги й читання не зменшується. Навпаки, саме читання допомагає розвивати мислення, уяву, мовлення, емоційний інтелект і формує цінності дитини.

Любов до книги починається в родині. Саме батьки є першими наставниками, які власним прикладом можуть показати, що читання — це цікаво, корисно й захопливо. Якщо вдома читають книги, обговорюють прочитане та цінують друковане слово, дитина природно переймає таке ставлення.

Малюки із задоволенням слухають казки, історії та вірші, просять знову й знову читати про улюблених героїв. І навіть коли дитина вже навчилася читати самостійно, не варто відмовлятися від спільного читання. Теплий мамин чи татів голос, цікаві розмови про персонажів і сюжети створюють особливі сімейні традиції, які залишаються в пам’яті на все життя.

Книга — це не лише джерело знань, а й чудова нагода для щирого спілкування між батьками й дітьми. Вона допомагає краще розуміти одне одного, розвиває співпереживання, знайомить із різними життєвими ситуаціями та навчає робити правильний вибір.

Кожні батьки мріють, щоб їхня дитина добре читала, мислила критично, була допитливою й успішною. Проте інтерес до читання не виникає сам по собі — його потрібно підтримувати. Для цього важливо створити вдома атмосферу довіри, взаєморозуміння й зацікавленості, знаходити час для спільного читання та розмов про книги.

Саме ви найкраще знаєте свою дитину, її інтереси й захоплення. Тому саме ви можете допомогти їй відкрити захопливий світ літератури, навчити бачити красу слова, мислити, мріяти та пізнавати світ через книгу.

Корисні книги, статті та рекомендації, подані нижче, допоможуть батькам зробити сімейне читання цікавою, сучасною й корисною традицією.


1. Борка О. В. Роль книги у формуванні особистості учня початкової школи // Шкільна бібліотека. – 2004. – № 7. – С. 42-43.
Книга приходить до кожного з нас у дитинстві. Як зробити зустріч з книгою радісною і бажаною? Вчити цього треба змалечку і вдома, і в школі. Батькам слід вивчати захоплення дітей, їхні  інтереси, а також показати, які великі можливості пізнання світу за допомогою книги. Слідкуючи за дитячим читанням, треба прагнути, щоб книги були різноманітними: казки, розповіді про тварин і рослин, пригоди, музику й мистецтво. Важливим завданням є навчити дітей працювати з книгою. Стаття також допоможе знайти відповіді на запитання, які шляхи, методи для прищеплення дітям любові до читання обрати.
2. Босюк Л. Література для дітей в сучасному читанні сім’ї // Світ дитячих бібліотек. – 2006. – № 1. – С. 25-27.
Глибше зрозуміти та осмислити моральні та етичні поняття і оточуючий світ дітям допомагають книги для сімейного читання. І одне з основних завдань  дорослих – грамотно та ненав’язливо полегшити малюкам процес пізнання навколишнього світу і самого себе.
Щоб заохотити дітей до спільного читання, батькам необхідно добирати літературу відповідно з віком та інтересами дитини. У статті рекомендуються книги – науково-пізнавальні та художні – для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
3. Васильєва Л. М. Поради бібліотекаря батькам старшокласників // Шкільна бібліотека. – 2011. - № 9. – С. 79-84.
У статті піднімається така важлива проблема, як читання підлітків. У цьому віці підлітки залишаються без батьківського керівництва читанням. Одні батьки вважають, що тепер це вже завдання школі, інші, що нема чого сину чи доньці читати дитячі книжки, хай переходить до читання дорослих книг. Та слід пам’ятати, що підлітки збіднюють свій духовний світ, не отримуючи тих вражень і тієї інформації, які їм може дати тільки дитяча література. Також оскільки література – це найкращий  засіб самопізнання підростаючого покоління, то діти не можуть задовольнятися тільки дорослими героями. Їм обов’язково потрібен герой-ровесник. Читаючи повість, оповідання, поему про життя свого ровесника, юний читач учиться визначати своє місце серед однолітків, свідомо будувати свої стосунки з друзями, батьками, вчителями. Також у статті наводяться приклади науково-популярної літератури для підлітків.
4. Едігей В. Вчися читати, малюк!: як підвищити техніку читання і розвинути мислення дитини: (практичний посібник). – К.: Гранд, 1993. – 255 с.
Багато дітей не люблять читати. І це не від лінощів, а від того, що дітям важко читати, бо у багатьох з них швидкість мислення при читанні низька, відсутня зацікавленість у читанні. Автор дійшов висновку, що система, побудована на реалізації законів розвитку психіки, на стимулюванні інтересу до читання, допоможе розв’язати цю задачу. Цей посібник, потрапивши до рук турботливих батьків, чуйного вчителя, перетвориться на джерело творчого натхнення і для дітей, і для педагога.
5. Едігей В. Читання без нудьги. – К.: Навчальна книга – Богдан, 2007. – 336 с.
Дана книга – методичний посібник, спеціально розроблений для вчителів та батьків. Він націлений на інтелектуальний розвиток дитини, пробудження інтересу до читання та вироблення вміння користуватися друкованими джерелами для розв’язування пізнавальних завдань.
6. Матвійчук О. Вікова психологія і психологія читання // Бібліотека вихователя дитячого садка. – 2006. – № 5-6. – С. 67-70.
У статті розповідається про потреби та інтереси читання в залежності від віку, форми і методи роботи по формуванню навичок читання, сприйняття літератури. Піднімається проблема відродження традицій сімейного читання, залучення дітей до позакласного, позаурочного читання.
7. Фасоля А. Модель дитячого читання ХХІ століття // Шкільна бібліотека. – 2012. - № 1/2. – С. 29-34.
У статті зазначається, що сьогодні епоха книжної культури закінчилася, але треба не плакати, а думати, як діяти в такій ситуації. Подано модель сучасної системи читання і рекомендації, які слід враховувати при прилученні дітей різного віку до читання.
8. Шабанова Л. Формування життєтворчих компетентностей молодших школярів засобами казкотерапії // Шкільна бібліотека. – 2011. – № 1. – С. 7-9.
У даній статті розповідається про терапевтичний вплив жанру казки, наведено форми бібліотерапії та подано рекомендаційні списки літератури, яку можна використовувати у такому виді лікування.
9. Шкира О. Виховне значення книги в житті дитини // Початкова школа. – 2004. – № 11. – С. 60-61. 
Дана стаття присвячена проблемі книги як чиннику освіти й виховання, формуванню найкращих людських якостей в дитині через змістовну, високохудожню книгу, сприяння духовному розвитку дітей.

Читання у сімейному колі: що читати?

Організація сімейного читання є важливою умовою для розвитку розуму, моралі, естетичного сприйняття світу дитиною. Сімейне читання як процес залучення сучасних дітей і підлітків до читання має вирішувати такі основні завдання: формувати вміння спілкуватися з книгами, самостійне розкриття сенсу творів; збагачувати знання про літературу; переходити від звички читати погляди і світогляд.
Які ж книги відібрати для читання в сімейному колі з дітьми? Спробуємо знайти відповідь на це питання. Визначимо, які художні та науково-пізнавальні книги необхідно включати у список читання для дітей.  Серед розмаїття жанрів художньої літератури виділимо вірші, літературні казки, оповідання та повісті, які слід включити у список читання з дітьми.


Вірші

Важко переоцінити значення поезії у становленні особистості дитини. Якщо дитині з перших днів життя співають пісеньки, а пізніше читають вірші, вона звикає до гармонії слова, прилучається до милозвучності мови.
Як же зберегти і розвинути вміння насолоджуватися поезією? Потрібно постійно збагачувати дитину новими художніми враженнями, вводити в коло її читання хороші вірші, докладати всі зусилля для того, щоб вони полюбилися. Дуже добре, коли дитина читає батькам вірші, які їй сподобалися. У цьому проявляється довіра дитини до своїх батьків.
Нижче представлені збірки віршів українських та зарубіжних поетів, які батьки можуть прочитати разом зі своїми дітьми.

Вірші українських поетів:
1. Білоус Д. Г. Рідні небеса: вірші: для молод. та серед. шк. віку; худож. М. О. Онацько. – К.: Веселка, 2005. – 143 с.: іл. – (Українській дитині).
2. Гойдалки над степом : херсон. письм. – дітям / редрада: Н. Звягінцева (упоряд.) [та ін.]. – Херсон : Наддніпряночка, 2009. – 296 с.
3. Забіла Н. Олівець-малювець: зб. кращих творів для дітей. – Харків: Школа, 2003. – 80 с.
4. Забіла Н. Веселий корабель: вірші, оповід. та казки: для дошкл. та мол. шк. віку. - К.: Веселка, 2004. – 119 с.
5. Забіла Н. Про малят і про звірят : збірка улюблених творів для дітей: Для ст. дошк. та мол. шк. віку / Н. Л. Забіла; Худож. Є. Житник. – Харків : ВД "Школа", 2004. – 80 с.
6. Качан А. Хвиля хвилю доганяє : лірич. та ігрові вірші для дітей. – К. Лавро. – Одеса: Маяк, 2007. – 168 с.
7. Клаптюх О. М. Синьооке джерело: вірші допитливим малятам, їхнім мама, татам. – Вінниця: Книга-Вега, 2004. – 24 с.
8. Костецький А. Мої та твої таємниці: вірші та казки: для молод. шк. віку. – К.: Почат. шк., 2003. – 352 с.
9. Лепкий Б. Поезії. - К.: Рад. письменник, 1990. – 370 с.
10.  Лепкий, Б. Цвіт споминів: твори для дітей; худож. С. Костишин. – Бережани – Тернопіль : Джура, 2002. – 184 с.
11. Постриган Л. І. У життя – з казкою : для дітей шк. віку / Людмила Постриган ; ред. Л. Марченко ; худож. Т. М. Крючковська. –  Херсон : ІТ, 2011. – 28 с.
12.  Свердл С. К. Іванкові малюнки : вірші. – Вінниця : Континент-ПРИМ, 2005. – 24 с.
13.  Світличний І. Побрехеньки для Яремки: для молод. шк. віку; худож. В.Ковальчук. – К.: Веселка, 2000. – 55 с. (Українській дитині).
14.  Синицький В. Г. Морські дива: казка, вірші для малят / Василь Синицький. - Монастирище : Мрія, 2000. - 23 с.
15.  Стельмах М. П. Твори: в 6 Т. – К. : Дніпро1972. – Т. 6 : Поезії. Казки. Оповідання. П'єси. – 1973. – 510 c.
16.  Терен В. Риба, яка вміла грати на трембіті: вірші для дошк. та молод. шк. віку. – К.: Веселка, 2004. – 87 с. (Українській дитині).
17.  Улюблені вірші: вірші українських та іноземних поетів. – К.: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 1994. – 111 с.
18.  Чубач Г. Батьківщина Україна: патріотичні вірші для дітей. – Донецьк: Сталкер, 2004. – 48 с.

Вірші зарубіжних поетів
1. Родарі Дж. У небі і на землі: вірші: для молод. шк. віку / пер. з італ. Г. Кочура та М. Лукаша; мал. В. Ігнатова. – К.: Веселка, 1990. – 79 с.
 

 Казки

За допомогою казки діти знайомляться з життям, казка вчить їх мислити і почувати. У казках все незвичайне і все можливе, вони показують життя як здійснення самих сміливих мрій в ім’я любові, добра і справедливості.
Нижче представлені літературні казки українських письменників-класиків та сучасних авторів, а також казки письменників різних країн світу.

Казки українських письменників
1. Іваненко О. Лісові казки: для молод. шк. віку. – К.: Веселка, 2006. – 64 с. (Українській дитині).
2. Лелія : казки та оповідання для дітей / упоряд., передм., коммент. та прим. Л. В. Ушкалов, худож. В. Є. Христенко. – Х. : Основа, 2005. – 200 с.
3. Сухомлинський В. О. Вогнегривий коник: казки, притчі, оповідання. – К.: Вікар, 2007. – 200 с. (Скарби української літератури).
4. Українські літературні казки / упоряд. Т.Г. Качанова, О.Є.Шевченко; передм. А.Г.Костецького. – К.: Школа, 2005. – 191 с.  (Казкова планета).
5.  Ходос С. Улюблені казки у віршах Світлани та Юрія Ходосів: Вірш. казки для дітей. – Донецьк: Сталкер, 2003. – 64 с.
6. Чередниченко Д. Летюча ящірка: казки, притчі, оповідки: для молод. та серед. шк. віку. – К.: Лелека, 2003. – 256 с.
7. Шейко-Медведєва Н. С. Зачаклована карета: п’єси-казки: для молод. та серед. шк. віку; худож. О. М. Михайлова-Родіна. – К.: Веселка, 2001. – 391 с.

Казки зарубіжних письменників
1. Блайтон Е. Знамените каченя Тім : казка : для дошк. віку / Е. Блайтон ; пер. з англ. О. Тереха ; мал. Г. Карлова. – К : Веселка, 1992. – 31 с. 
2. Блайтон Э. Приключения Нодди: сказка / Э. Блайтон ; пересказ с англ. А.Иванова, А.Устиновой ; рис. В.Курчевского, Н. Минаевой.- Одесса : Два Слона, 1993. – 33 с.
3. Вайльд О. Казки: для молод. та серед. шк. віку. – К.: Школа, 2006. – 154 с. (Казкова планета).
4. Велика книга казок: брати Грімм, Шарль Перро, Ганс Крістіан Андерсен, Вільльгем Гауф / худож. І.Бодрова, В.Коркін, В.Смірнов. – К.: Махаон-Україна, 2006. – 416 с.
5. Олеша Ю. Три товстуни: для молод. шк. віку. – К.: Школа, 2007. – 176 с. (Моя улюблена книжка).
6. Родарі Дж. Чарівні казки. – К.: Школа, 2005. – 336 с. (Казкова планета).

Оповідання і повісті

В літературі для маленьких дітей прозові твори займають порівняно невелике місце. Але в читанні дітей 6-9 років все більше і більше входять оповідання та повісті. Читаючи ці твори, діти роздумують над характерами героїв, мотивами їх вчинків. А це вчить краще розуміти самого себе, свої думки, почуття. Оповідання та повісті розширюють світогляд дітей. Читаючи художні твори українських та зарубіжних письменників, вони дізнаються багато нового про різні країни і народи, про життя дітей, про природу, про історичне минуле нашої країни.

Оповідання та повісті українських письменників
1. Воронина Л. Суперагент 000. Таємниця золотого кенгуру: дитячий детектив. – Вінниця: Теза; Соняшник, 2004. – 192 с. (Пригодницька б-ка).
2. Воронина Л. Таємниця пурпурової планети: фантаст. повість; ред. М. Москаленко, ілюстр. К. Білетіної. – Вінниця: Теза: Соняшник, 2005. – 176 с.
3. Голобородько Ю. К. Лиманські билиці : оповідання : для мол. шк. віку / Ю. Голобородько ; ред. Л. В. Марченко, худож. оформ. С. Курака. - Херсон : Олді-плюс, 2001. – 56 с.
4. Голобородько Ю. К. Літо в Буркутах : повість, оповідання : для серед. шк. віку / Ю. Голобородько ; ред. О. В. Бойко, худож. Н. В. Толстих. - Херсон : Чиста криниця, 1998. – 128 с.
5. Діти Козацької Матері: історично-пригодницькі повісті та оповідання: для молод. та серед. шк. віку /упоряд., передм., примітки В. О. Шевчука. – К.: Веселка, 2004. – 334 с. (Козаченьки).
6. Дяченки М. і С. Пригоди Марійки Михайлової. – Вінниця: Теза; Соняшник, 2005. – 160 с. – (Пригодницька бібліотека).
7. Малик Г. Подорож Алі до країни сяк-таків. – Вінниця: Теза; Соняшник, 2006. – 123 с. (Пригодницька бібліотека).
1. Нижеголенко В. М. І сниться все мені ота війна... : оповід. для мол. та серед. шк. віку / В. М. Нижеголенко ; худож. Т. Крючковська. – Херсон : Айлант, 2005. – 40 с.
2. Нижеголенко В. М. Вибрані твори : вірші, оповідання та казки для дошк., мол. та серед. шк. віку / В. М. Нижеголенко ; передм.: І. Немченко, К. Савченко. – Херсон : Айлант, 2007. – 236 с.
3. Ольжич О. Рудько: (життєпис одного півня): оповідання. – 3-тє вид. – К.: Веселка, 2006. – 32 с.
4. Пригара М. Михайлик - джура козацький : іст. повість: для мол. та серед. шк. віку / М. А. Пригара; худож. С. Караффа-Корбут. - К. : Веселка, 2004. - 146 с.
5. Скринька-веселинка: гумористичні оповідання. – Харків: Белкар-книга, 2007. – 64 с. (Веселка).

Оповідання та повісті зарубіжних письменників
1. Блайтон Э. Тайна комнаты, которую ото всех скрывали: повесть / пер. с англ. А. Д. Иванова, А. В. Устиновой; худож. Н. Усачев и В. Блинов. – Одесса : Два Слона-Вариант, 1993. – 176 с. – (Детективный клуб).
2. Блайтон Э. Тайна коттеджа, который сгорел [Текст] : повесть / Э. Блайтон ; пер. с англ. А. Д. Иванова, А. В. Устиновой; худож. Н. Усачев, В. Блинов. – Одесса : Два Слона-Вариант, 1993. - 176 с. - (Детективный клуб).
3. Блайтон Э. Тайна кошки, которая исчезла : повесть / Э. Блайтон ; пер. с англ. А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; худож. Н. Усачев, В. Блинов. – Одесса : Два Слона-Вариант, 1993. – 160 с. - (Детективный клуб).
4. Блайтон Э. Тайна принца, который пропал: повесть / Э. Блайтон ; пер. с англ. А. Д. Иванова, А. В. Устиновой; худож. Н. Усачев, В. Блинов.- Одесса : Два Слона, 1993. – 208 с. – (Детективный клуб).
5. Ліндгрен А. Знаменитий детектив Блюмквіст: повісті [для молод. та серед. шк. віку]. – К.: Школа, 2003. – 431 с. (Золота б-ка).
6. Маар П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу : пригод. Повість.  – Вінниця: Теза: Соняшник, 2005. – 177 с.
7. Стронг Дж. Мій тато і зелений алігатор та інші історії: для молод. і серед. шк. віку. – Львів: Вид-во Старого Лева, 2006. – 191 с.

Науково-пізнавальні книги

Пізнавальна література формує у дітей погляди на природу і суспільство, вводить у світ науки і техніки. Пізнавальні книги незамінні для розвитку розуму дитини, вони допомагають також у вихованні моральності та почуття прекрасного.
Добираючи пізнавальні книги, треба пам’ятати, що вони повинні охоплювати все розмаїття – про літаки, автомобілі, квіти, тварин та інше. Науково-пізнавальні книги розширюють світогляд дитини, активізують процес пізнання, допомагають знаходити відповіді на свої питання.
Як зацікавити науково-пізнавальною літературою? Для цього треба постійно читати її разом з дитиною, розмовляти з нею і уважно слухати, коли вона розповідає вам про те, що сама дізналася з книги.
Якщо дитина матиме любов до пізнавальних книг і навчиться їх читати, вона постійно розширюватиме свої інтереси, вироблятиме звичку і навики до розумової праці, а її життя буде цікавим і змістовним.
 

Науково-популярна література
1. Грехем Й. Космічні кораблі. – К.: Махаон-Україна, 2000. – 33 с. – (Моя улюблена книжка).
2. Дивосвіт "Веселки" : антол. літ. для дітей та юнацтва: в 3 т. / упорядкув., біобібліогр. довідки Б. Й. Чайковського та ін., худож. оформ. М. Пшінки. - К. : Веселка, 2004 –Т. 1 : Українська література / передм. І. Бойко. – 2004. – 631 с.
3. Еллабі М. Довкілля. – К.: Махаон-Україна, 2000. – 47 с. – (Хочу все знати).
4. Незвичайна енциклопедія тварин / Авт. тексту Уолтерс М., Джонсон Дж.  – К. : Махаон-Україна, 2000. – 256 c.
5. Осровська О. Перше знайомство з комп’ютером: для дітей молод. шк. віку. – К.: видавничий центр „СІ”, 2002. – 64 с.
6. Степура А. В. Світ тварин п'яти континентів : енциклопедія / А. В. Степура ; пер. з рос. С. М. Клименка, ред. С. М. Заготова, худож. О. К. Перепелиця. – Донецьк : БАО, 2007. – 832 с.
7. Цеханська О. Ф. Україна. Живий світ / О. Ф. Цеханська, Д. Г. Стрєлков ; худож. оформ. Т. А. Бринзевич. – Х. : Ранок, 2008. – 128 с.

Енциклопедії для дітей видавництва «Фоліо»

1. Архітектура : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд. Н. Ю. Безпалова, худож. оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. – Х. : Фоліо, 2007. – 320 с.
2. Видатні наукові відкриття : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: В. М. Скляренко, Т. В. Іовлева, О. Ю. Очкурова, худож. оформ. Л. Д. Киркач-Осипова, голов. ред. Н. Є. Фоміна. – Х. : Фоліо, 2008. – 319 с.
3. Дивосвіт : твої першi кроки: Книга для дiтей 6 рокiв / Редкол.: Мосiенко М.В., Русаков А.С., Рустамова В.П. та iн. ; Илл. Железняк О.Л. та iн. – К. : Освiта, 2000. – 240 c.
4. Загадки природи : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд. В. М. Скляренко та ін., худож. іл. Л. Д. Киркач-Осипова. – Х. : Фоліо, 2007. – 320 с.
5. Інформатика : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: В. М. Скляренко, О. В. Лисенко, худож. іл. Г. В. Беззубова. – Х. : Фоліо, 2005. – 320 с.
6. Історія України : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд. А. Г. Чередниченко, худож. іл. Г. В. Беззубова. – Х. : Фоліо, 2006. – 320 с.
7. Країни світу. Азія : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: В. М. Скляренко та ін., худож. іл. Г. В. Беззубова. – Х. : Фоліо, 2006. – 320 с.
8. Країни світу. Африка : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: В. М. Скляренко та ін., худож. іл. Г. В. Беззубова. – Х. : Фоліо, 2006. – 320 с.
9. Країни світу. Америка. Австралія. Океанія : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: В. М. Скляренко та ін., худож. іл. Г. В. Беззубова. –  Х. : Фоліо, 2006. – 320 с.
10. Країни світу. Європа : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: В. В. Мирошнікова та ін., худож. оформ. О. С. Юхтман. – Х. : Фоліо, 2006. – 320 с.
11. Підводний світ : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: М. О. Панкова, І. Ю. Романенко, худож. іл. Г. В. Беззубова. – Х. : Фоліо, 2007. – 320 с.
12. Рослини : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: В. В. Мирошнікова, Д. С. Мирошнікова, М. О. Панкова, худож. іл. Г. В. Беззубова. – Х. : Фоліо, 2007. – 320 с.
13. Тварини : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд.: Н. Ю. Безпалова, Ю. Г. Безпалов, худож. оформ. І. В. Осипов. – Х. : Фоліо, 2005. – 320 с.
14. Чудеса світу : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд. С. В. Каплун , худож. іл. Г. В. Беззубова. – Х. : Фоліо, 2007. – 320 с.

 Адреси корисних сайтів в допомогу організації сімейного читання

  1. http://abetka.ukrlife.org – "Весела абетка". Казки, приказки, загадки, скоромовки і читанка
  2. https://storiya.info/?gad_source=1&gad_campaignid=22379910182&gbraid=0AAAAA--7ZSuCDktE6eruPJ12xK0sSP8KI&gclid=CjwKCAiA9aPKBhBhEiwAyz82J-al_iofSX30601KdSSLA6sx7nIqBNxOA_MS0sp25H-vn3vzZjhd0RoC4p0QAvD_BwE – Сучасна онлайн-бібліотека історій для дітей та підлітків
  3. https://booknet.ua/top/dityacha-literatura – Букнет
  4. https://xn--80aaukc.xn--j1amh/ – Дитячі книги з малюнками українською
  5. https://chytomo.com/tag/dytiache-chytannia/ – Читомо
  6. https://uabook.com.ua/category/kids/ – Книги-онлайн

 

среда, 28 октября 2026 г.

28 жовтня — День визволення України від нацистських окупантів.

 

У цей день ми віддаємо шану безсмертному подвигу українського народу, його невимовному героїзму та стійкості в роки Другої світової війни.
Саме 28 жовтня 1944 року в результаті успішного проведення Карпатсько-Ужгородської операції було остаточно вигнано нацистських окупантів із найзахідніших кордонів нашої землі. Звільнення України стало результатом надлюдських зусиль, тривалих кровопролитних боїв та безприкладного самопожертвування мільйонів воїнів і цивільних мешканців. За роки окупації та воєнних дій Україна зазнала катастрофічних людських втрат: за оцінками істориків, загинуло від 8 до 10 мільйонів осіб, із яких понад 5 мільйонів — цивільне населення. Понад 2,4 мільйона українців було примусово вивезено на працю до Третього Райху (остарбайтери), а сотні тисяч військовополонених і цивільних бранців були знищені або проходили крізь пекло нацистських концлагерів та таборів смерті.
Наш народ пройшов крізь нищівне полум'я війни, зазнавши невимовних руйнувань і втрат, але зберіг гідність, волю та віру у справедливість.
Сьогодні пам'ять про тих, хто виборов мир у середині XX століття, набуває для кожного українця особливого, глибокого сенсу.

Ми з глибокою вдячністю схиляємо голови перед світлою пам'яттю полеглих героїв минулого та висловлюємо повагу всім, хто ціною власного життя й здоров'я захищав рідну землю, передавши нам у спадок любов до батьківщини, незламність духу та прагнення жити у вільній державі.

понедельник, 26 октября 2026 г.

26 жовтня відзначаємо 300-річний ювілей із дня виходу у світ першого видання безсмертного сатиричного роману ірландського письменника Джонатана Свіфта — «Мандри Гуллівера» (1726).

 


26 жовтня 1726 року в Лондоні вперше побачив світ перший том видатного твору, повна назва якого звучить як «Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спочатку лікаря, а потім капітана кількох кораблів». Завуальований під популярний у XVIII столітті жанр пригодницьких путівників, роман Свіфта став гострою, безкомпромісною та водночас глибоко філософською сатирою на політичний устрій, суспільні вади, людську пихатість та недосконалість державного управління тогочасної Європи. Подорожуючи разом із головним героєм від дивовижної Ліліпутії та велетенського Бробдінгнегу до летючого острова Лапути й землі мудрих коней-гуїгнгнів, читач уже три століття поспіль переосмислює межі людської природи, моралі та свободи. Твір, який замислювався як нищівний памфлет на політичну систему, завдяки універсальності свого гумору, багатому алегоричному світу та яскравій фантазії письменника перетнув кордони епох і країн, ставши неодмінною частиною золотої скарбниці світової літературної класики.

З Днем української писемності та мови! Нехай рідне слово завжди живе в серці

 


День гарбуза в нашому ліцеї — смачно, творчо та по-осінньому затишно!

 






Гарбуз — це не лише символ осені, а й справжнє джерело кулінарного натхнення! 🍂
До Дня гарбуза учні Михайлівського ліцею
ім. О. Т. Слободчикова долучилися до нашої творчої ініціативи та поділилися рецептами своїх улюблених страв із гарбуза. 👩‍🍳
У дитячих роботах поєдналися кулінарні таланти, фантазія, любов до смачної їжі та сучасні цифрові технології. Наші учні не лише приготували гарбузові смаколики, а й творчо оформили свої рецепти за допомогою штучного інтелекту.
🥧 Кожна робота — це частинка дитячої творчості, старання та натхнення!
Щиро дякуємо учням і батькам за активність, креативність і участь у нашій осінній ініціативі! 💛
Нехай ця гарбузова добірка подарує вам нові кулінарні ідеї та гарний настрій! А можливо, саме серед цих рецептів ви знайдете свою нову улюблену страву.